小豆島短篇故事｜移居海島．台日夫妻的阿公味 a gon｜ep.1 中華市集的滷肉飯

 

移居海島．台日夫妻的阿公味｜

這一天，是我來到小豆島很期待的一天，因為我要去參加「中華街市集」。

在出發前，就透過小豆島女子カリン的推薦，認識了地方青年大地先生，某天發現IG宣傳要舉辦一個中華特色市集，我心想，太棒了，我待在島上那麼多天，一定要去參加一下，肯定可以在這市集遇到很多有趣的人。

 

＊顧著拍小短片忘記拍大景的我，只好截圖

傍晚快五點的時候，我們抵達草壁港，目前草壁港已經停運，但依舊有許多活動在這舉辦，例如瀨戶內國際藝術祭No. sd50作品「The Shore Where We Can Reach」就在這裡。市集的場地是位於港口旁內海渡輪株式會社的一座停用船務中心建築物內。船務雖然已經沒有再進行，但裡面還是有一間餐廳，持續為大家服務著，也因此，返鄉青年「大地大川」先生，就與餐廳老闆一起共商，開始舉辦了這樣的「中華市集」，以活絡這場域為目的。我與友人的參與已經是第二屆，已經離開台灣十幾天的我，突然也很想吃吃日料以外的東西，我也好奇，在這小豆島上的家鄉味到底會怎麼呈現，真的令人期待。

走近船務大樓，從外的包子開始，進到大樓內的肉燥麵、還有一眼就看出來滿滿台灣味的茄芷袋+滷肉飯攤位，走上二樓，還有台式便當。時間接近五點半正式開始時，人潮幾乎占滿了一、二樓空間，超級熱鬧，我與友人就轉到一樓，我們討論了一下，決定選擇滷肉飯做為晚餐外帶，然後準備送友人去土庄港搭船回宇野。

「你們是台灣人嗎？」攤位的女老闆一邊忙碌著，開口跟招呼著我們。「哇~妳會說中文也！」我驚訝又開心的說，女老闆笑的十分開心。

這時候，小豆島女子カリン剛好跟朋友講完話過來找我們，說：這攤很特別喲！他們可是台日夫妻移居到小豆島的。這一點讓我們驚呼連連，一行三人，一個台灣人、一個旅居日工作的台灣人、一個說著流利中文的日本人，不約而同的發出了「诶~~」的驚訝聲。

這時候搞笑的事情發生，原來剛剛小豆島女子カリン走過來的時候，旁邊站著一位男士抱著一個小孩，我一直以為是她的先生，就只是眼神示意打招呼，並沒有特別開口，因為我怕不會日文的我一開口尷尬！後來大家聊一聊之後，我忍不住問了小豆島女子カリン「請問這位是？」，她趕緊說著，喔！這位是Danny來自台灣的先生，太太也就是滷肉飯攤位的女老闆Mayumi小姐。

太搞笑了，我坦白地跟カリン說我剛剛的誤會，大家都笑成一團。當我知道Danny來自台灣後，我就放鬆心情，話匣子也打開了， 因為我真的很好奇他們怎麼會定居小豆島？他們的組合跟故事引起了我許許多的興趣，超想訪問他們，我們因船班關係，友人必須感最後一班船，所以簡短小聊了一下，並且相約我離開小豆島前一定再去拜訪他們的小餐館，順帶一提，他們家的滷肉飯還真的不錯吃，那怕我是帶回到民宿已經有點冷掉再微波，都覺得很有味道，用心不隨便，現再邊打字嘴裡都還冒出了那難忘的味道。會許會覺得奇怪，幹嘛人到了日本還要吃滷肉飯，不吃日料？不吃拉麵？只能說，連續吃了那麼多天日式食物，現在吃的滷肉飯是一種思念，吃的是一段屬於「關於移居海島」的故事，是一段「游子與家人的牽絆」。

接下來的幾天我都好忙，滿滿的小豆島行程跟寺院，一直抽不了空檔前去Danny & Mayumi的餐館，這一天我跟同行夥伴討論了一下，發現離開小豆島的前一天晚上，我可以把一個行程排開，心裡想真的是太好了，因為我不想錯過這個故事，不想錯過可能會是我以後每次回到小豆島必去的一家小店，不想錯過這除了巡禮及美景之外，讓我再次踏上小豆島的重要理由－「朋友」。

我傳了訊息給Danny & Mayumi，詢問了那天晚上是否方便，得到的回覆是「11/23是日本國定假日，但我們會帶著兒子，誠摯的歡迎你們來，一起簡單的吃吃飯，聊聊天。」

「你們有想吃甚麼嗎？」Danny問著

「蔥抓餅」一旁友人興奮的說著，因為他跟太太已經三年沒到台灣，心心念念著這到小吃。

我回覆訊息給Danny，他說好，沒問題，剛好最近有採購了。

這一晚，我與同行友人帶著喜悅跟興奮的心情睡去，我是因為隔天可以聽到很棒的故事，友人嘛！我想他應該是開心可以吃到蔥抓餅吧！

…..未完待續